Aller au contenu principal
Kostenloses Werkzeug · Technisches SEO

Hreflang-Test

Prüfen Sie die Konformität Ihrer hreflang-Tags, ISO-Codes, Reziprozität zwischen Sprachversionen, x-default, Selbstreferenz. Die #1-Ursache stiller Indexierungsprobleme auf mehrsprachigen Sites.

Zu testende URL

Häufig gestellte Fragen

Was prüft dieses Tool? +

Vier Dinge. Erstens die Liste der <link rel="alternate" hreflang>-Tags, die im HTML-<head> und im HTTP-Link-Header gefunden wurden. Zweitens die Gültigkeit der ISO-Codes nach BCP 47 (Sprache plus optionale Region). Drittens die Reziprozität, jede Alternativseite muss auf die Quelle zurück verweisen. Viertens das Vorhandensein von x-default und Selbstreferenz (die Seite muss sich selbst in ihren hreflangs deklarieren).

Wie ist das hreflang-Codeformat? +

BCP-47-Format: fr, en (nur Sprache), oder fr-FR, en-US (Sprache plus ISO-3166-1-alpha-2-Region). x-default ist gültig und kennzeichnet die Standardversion (typisch die englische Home). Häufige Fehler: fr_FR (Unterstrich statt Bindestrich), fr-fra (3 Buchstaben für die Region statt 2), fr-fr (Region in Kleinbuchstaben). Google ist tolerant, das Tool meldet Abweichungen.

Warum ist Reziprozität entscheidend? +

Ohne Reziprozität (jede Alternative muss zurückverweisen) ignoriert Google den gesamten hreflang-Cluster. Konkrete Folge: Google liefert die falsche Sprachversion in SERPs, oder schlimmer, betrachtet Ihre mehrsprachigen Seiten als Duplicate Content. Das ist der #1-Fehler auf internationalen Sites: die Tags sind einmal auf der FR-Version gesetzt, aber die EN/DE-Versionen haben die Spiegeltabelle nicht.

Hreflang in der Sitemap oder im HTML deklarieren? +

Eine der drei Methoden reicht. (1) HTML-<link rel="alternate">-Tags in <head>, (2) HTTP-Link-Header, (3) xhtml:link-Annotationen in der sitemap.xml. HTML ist am häufigsten, weil am besten auditierbar. Die Sitemap ist nützlich für Seiten mit vielen Sprachen (spart wiederholtes HTML auf jeder Seite). Das Tool testet Methoden 1 und 2, Sitemap-Unterstützung kommt in einer späteren Version.

Mehrsprachige Seite, die nicht rankt?

Stringer hat ein Netzwerk französischer und deutscher Medien für kontextuelle Links pro Sprache, ohne Zwischenhändler.